目前分類:丹丹牌外星語 (6)
- Jan 06 Mon 2014 14:06
濕襪
- Nov 20 Wed 2013 08:55
吹冷氣嘛!
這兩天冷氣團來襲,
早上騎scooter送女兒上課冷風颼颼迎來。
「麻咪,好冷喔!」
說完,站在踏板上的她便會轉身抱著我。
這小女子果真知道低溫的感覺。
只是...到了晚上睡覺前:
「拔比,開冷氣嘛!最近好久都沒開冷氣了耶,我想要吹啦!」
小朋友夏天、冬天傻傻分不清楚。
最近晚上常提出同樣要求,直把爸、媽弄得哭笑不得^^///
- May 09 Thu 2013 14:26
生寶寶
「麻咪,我覺得你再生一個寶寶給我好嗎?」
「為什麼要生給你?」
「我怕會無聊啊~~~」
(也不是說要生就能生捏,寶貝...)
「不行捏,你看麻咪現在肚子都好扁好小喔,怎麼生給你呀??」
「沒關係啦!要不然叫高雄的Grandpa生給你好了。他肚子很大可以生寶寶!」
(丹拔的老爸體重可是破百來的哩...)
「你再問他好了...%@*#&*~~」
(於是乎上面對話結束後,丹丹畫了爺爺、奶奶的畫像)
- Feb 25 Mon 2013 14:12
這款葡萄汁
「麻咪,你的肚子有開刀是嗎??」(指著麻咪肚子被劃一刀的地方)
「對呀!怎麼了?」
「為什麼要開刀呢?是因為裡面有髒東西嗎?」
「對呀,裡面有髒掉的血。要把它拿出來肚子才不會繼續痛痛呀!」
「那應該也是葡萄汁吧,可以給人家喝的喔!」
「#%*@*~~~」
- Oct 25 Thu 2012 14:29
屁股的功能
今天和丹丹騎車經過一間摩托車店,店門口擺了一個小鐵籠,
籠內有一隻好可愛的小白兔躺得正舒服還打著盹。
等紅綠燈時,她努力地指給我看,
還好燈快要變綠時我終於看見小白兔睡覺的可愛模樣。
綠燈時我們繼續上路,也展開了有趣又令我無以回應的對話:
「媽咪,小白兔很可愛,可是我們家的糖糖也很可愛呀!」
「是喔!你覺得糖糖也有那~~~麼可愛是嗎?」
「媽咪,我們應該再養一隻糖糖好嗎?這樣就有兩個了!」
「這樣糖糖就有同伴陪她一起玩了,好像不錯喔。不過你呢?你想要有弟弟妹妹陪你玩嗎?」
丹丹沒有馬上回答,思考了一下...
「我有姊姊呀,是鈞鈞!鈞鈞可以陪我玩。」
「可是鈞鈞不是媽咪生的女兒耶,她是阿姨生的女兒喔!沒辦法天天跟你玩在一起...」
媽咪繼續問:「那要再生一個陪你玩嗎?」
「好呀!再生一個陪我玩。Yeh!」
媽咪沉默了一下...(生小孩用講的都嘛很簡單...)
「那誰要生baby陪你玩呀?」
小孩不加思索:「把拔呀!把拔生就好了啦!」
(哇!這麼肯定的勒...有點嚇到我哩...)
「把拔要從哪裡生baby出來呀??」
「屁股呀!從屁股噗~~~一下(做放屁狀)就出來啦!」
(媽咪已經很想笑了)
「把拔的屁股為什麼可以生baby?」
「因為把拔的屁股很大呀,兩邊都大大的跟女生一樣ㄋㄟ~~」
(媽咪開始大笑,雖然不清楚丹丹說的部位是哪?但已將把拔的屁股跟女人的胸部做了連結...)
- Dec 29 Thu 2011 16:48
翻譯...
最近開始給丹丹吃益菌粉;
這牌子的口感酸酸甜甜的,很愛。
只是吃了沒多久,肚子就會咕嚕嚕的叫。
午覺醒來換褲子的時候,肚子傳來了幾聲「咕~~~嘰,咕~~~嘰」。
不以為意地繼續幫她穿,
她突然靜下來,接著用很認真的表情問:「它說什麼呀??」
不了解意思的丹麻咪東看西看地問:「誰呀??誰說什麼??」(又沒人在說話,想嚇死我喔...)
只見丹丹用力的指著自己的肚子:「這裡面啦,這裡面的人在說什麼呀??」
不回答問題可是不會放過我的...
丹麻咪只好硬著頭皮:「嘿嘿...它在說你中午吃的益生菌好好吃喔...」
丹丹也開心的點點頭:「好好吃,好好吃,我也愛吃甜甜!」
看來,胡亂翻譯哄小孩的日子會越來越頻繁。>///<